關於部落格
  • 569167

    累積人氣

  • 3

    今日人氣

    21

    追蹤人氣

[歌詞]坂本真綾- 指輪(エスカフローネ 劇場版 主題曲)~中日歌詞




こんなに
(ちい)さな(わたし)だけど
雖然我是那麼的渺小

あなたを(だれ)より精一杯愛(せいいっぱいあい)した
但是我很努力的愛著你

ありがとう (いく)つもの大切(たいせつ)気持(きも) 手渡(てわた)してくれたよね
謝謝你 你給了我好多重要的心情哦


「その(とき)ずっと、(わたし)()えかけた飛行機雲(ひこうきぐも)をみていた…」
「那時候我一直、看著慢慢消失的噴射機噴出的雲…」


(わす)れないで
請不要忘了

ひとりじゃない (はな)れても ()をつないでいる
你並不是孤單的  即使分離了 我們的手仍牽在一起

はじめての(こい) はじめて()った
這是我第一次的愛 也是第一次知道

こんな(かな)しみが ()ること
世上存在著這樣的悲傷





(なに)
かが消滅(しょうめつ)しても(なに)かが(ふたた)宿(やど)って
即使有什麼東西被消滅了  又會有什麼東西再出生

(わか)れにくれた微笑(ほほえ)みは(つよ)()きようという あなたからのメッセ(めっせ)()
你臨別所給的微笑是叫我堅強的活下去的訊息

 





いつかきっと
()える

某一天我們一定會再見的

ふたりならば
如果是我們兩人的話

(とお)くても 瞳見(ひとみみ)つめ()
即使相隔遙遠 眼睛也可以互相凝視

希望(きぼう)(ゆめ)のすべてを()けて
賭上所有的希望和夢

約束(やくそく)をしようよ
我們來約定吧

あの()(はげ)しさを()いて
擁抱那一天的激動

明日(あした)咲く未来(みらい)()きる

活在明日綻放的美好未來裡



PS:我喜歡很久了!!!聽了好多年不會膩~ 很令人感動的一首歌曲
最近也才剛看完 『坂本真綾 LIVE TOUR 2009 WE ARE KAZEYOMI 』
又再重溫了一次感動!!!  一定要推薦~太棒了!!!! (淚)



相關網誌閱讀:

[歌詞] 坂本真綾 - everywhere ~中文歌詞

[專輯]個人首張精選輯《SAKAMOTO MAAYA 坂本真綾》將於武道館LIVE演唱會生日當天發售!!!

[活動]坂本真綾 日本眉山市內觀光廣播

[活動]黑執事特典 MAAYA部分『その執事、終章~最後の晩餐を貴方と共に~』

[歌詞] 坂本真綾- 光あれ(少年アリス)~中日歌詞

[歌詞]坂本真綾- 指輪(エスカフローネ 劇場版 主題曲)~中日歌詞

[OVA]和貓咪交談吧!《けものとチャット》與動物閒談~OVA

[動畫]盼到了!《空の境界》空之境界~最終章情報曝光

[專輯]著名聲優~坂本真綾《かぜよみ》~新音樂專輯09/01/14發售

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態